双城记：柏林与慕尼黑

各有千秋，同样令人向往。柏林获奖无数的美食和前沿文化，慕尼黑的原始自然风光、啤酒和德国香肠，如果非得在两者之间选择其一，不管放弃哪一个都会是一大憾事。

幸运的是，您现在可以轻松地将两个城市都纳入同一行程，合并慕尼黑Charles Hotel与柏林Hotel de Rome两家奢华酒店的预订。在慕尼黑Charles Hotel和柏林Hotel de Rome预订总共五晚或以上的住宿，即可在我们最低房价的基础上再享受10%的优惠，还可获得慕尼黑到柏林或柏林到慕尼黑的免费双人头等座火车票。

以下是我们在这两个城市精选的一些最佳去处，供您下一次出游时作为参考。

感受繁华都会的精彩魅力……柏林

柏林熙熙攘攘的夜店向来闻名于世，其中表表者要数Nobelhart & Schmutzig和Rutz等世界一流的餐厅，以及Tausend和Buck and Breck等热闹非凡的酒吧。在似乎夜夜不眠的德国首都，无论您想品尝风味刺激的调酒，或是慕名探访声名远扬的大牌DJ，都能找到许多值得探索的场所。

饱览典雅的巴伐利亚景致……慕尼黑

风景如画的慕尼黑位于巴伐利亚阿尔卑斯山北部的伊萨尔河畔，这里坐落着已有数百年历史的建筑，例如华丽壮观的宁芬堡宫和浪漫的英式花园，童话般的森林环绕四周，放眼尽是巴伐利亚美景。

体验前沿文化……柏林

作为欧洲领先的创意中心之一，柏林设有一系列的现代美术馆，例如与纽约著名的现代艺术博物馆携手合作的KW当代艺术学院。这里不乏Voo Store之类设计前卫的时装门店，还有层出不穷的快闪活动。每年的Melt和Lollapalooza等音乐和艺术盛会，也吸引许多国际观众前来共襄盛举。

畅享啤酒和德国香肠……慕尼黑

要问正宗德国美食何处寻，正确答案非慕尼黑莫属。每年秋天，巴伐利亚市闻名遐迩的慕尼黑啤酒节（十月节）总会如期举办，供应数百万升的当地啤酒，德国香肠和Brezen面包圈等经典美食也广受欢迎。如果您在春天到访，还能赶上春季啤酒节Springfest Fruhlingsfest——这个节日有个亲切的外号叫“小啤酒节”。这两个啤酒爱好者的狂欢盛典都充满着欢声笑语，当然，还有海量的啤酒。

重温历史……柏林

柏林丰富多彩的历史跨越了几个世纪，至今这个城市里仍随处可见历史的影迹。沿着柏林墙的遗迹漫步，瞻仰典雅的普鲁士宫殿，或是参观德意志历史博物馆，让自己完全沉浸在这座城市深远厚重的历史中。

登山远足……慕尼黑

在慕尼黑，举目可见迷人的自然风光。这里就像一个通往巴伐利亚和奥地利阿尔卑斯山的门户，有许多小径可供游客探索远足，例如距离城市仅有1小时车程的Tegernseer Hütte和Hirschberg。您也可以骑乘自行车环城畅游，或是挑战在艾斯巴赫河上冲浪的刺激——慕尼黑可是全球的冲浪之都。

从慕尼黑到柏林：预订德国出游行程时，在慕尼黑Charles Hotel和柏林Hotel de Rome预订总共5晚或以上的住宿，即可在我们最低房价的基础上再享受10%的优惠，还可获得慕尼黑到柏林或柏林到慕尼黑的免费双人头等座火车票。